“FIRST TIME” de Robin Beck

Muchos recordarán esta canción por el comercial de CocaCola de fines de los 80s. Me pareció que esta canción era muy bonita para dedicársela a todos aquellos que hoy festejan su PRIMER San Valentín junto a alguien especial.🙂

Lean la letra y díganme si no sintieron exactamente todo eso con su primer amor (yo sí… y ella lo sabe  ^_^).

LETRA DE LA CANCIÓN TRADUCIDA Y LETRA ORIGINAL:
Primera vez, primer amor
Oh que sentimiento es este
Chorros de electricidad
Con el primer beso
Como una rotura en las nubes
Y el primer rayo de sol
Puedo sentirlo dentro
Algo nuevo ha empezado
Y está tomando el control
De mi cuerpo y mi mente
Empezó cuando oí te quiero

Es la primera vez
Es la primera vez

Esta vida, este amor
Todo la dulzura que siento
Tan misteriosa todavía
Tan increíblemente real
Es una desconocida escena
Es una puerta sin abrir
Pero consigues alcanzarla
Y consigues explorarla
Incluso aunque no estés seguro
Hasta que llega el momento
Él está allí y sabes que estás enamorado

Es la primera vez
Es la primera vez

Y, baby cuando te encontré
Cada sentimiento que tuve fue nuevo
Creo que no hay palabras
Para describir la sensación

Es una escena desconocida
Es una puerta sin abrir
Pero consigues alcanzarla
Y consigues explorarla
Y cuando algo ocurre
No hay palabras que puedan definirlo
Sólo entonces sabes que estás enamorado

Es la primera vez
Es la primera vez
Es la primera vez

LETRA ORIGINAL
First time, first love
Oh what feeling is this
Electricity flows
With the very first kiss
Like a break in the clouds
And the first ray of sun
I can feel it inside
Something new has begun
And it’s taking control
Of my body and mind
It began when I heard I love you

For the very first time
For the very first time

This life, this love
All the sweetness I feel
So mysterious yet
So incredibly real
It’s an uncharted scene
It’s an unopened door
But you gotta reach out
And you gotta explore
Even though you’re not sure
Till the moment arrives
There he is and you know you’re in love

For the very first time
For the very first time

And baby when I met you
Every feeling I had was new
I don’t think there are words
To describe the sensation

It’s an uncharted scene
It’s an unopened door
But you gotta reach out
And you gotta explore
And when something happens
That words can’t define
Only then do you know you’re in love

For the very first time
For the very first time
For the very first time

6 respuestas a “FIRST TIME” de Robin Beck

  1. Maribel dice:

    GRACIAS, no sabes cuanto quería ubicar esta canción porque me trae recuerdos muy bellos de mi adolescencia, realmente gracias.

  2. 2clicks dice:

    MARIBEL.
    Me alegra q te haya sido util. =)

    Es linda cancion… y a todos nos trae recuerdos, creo. Es como LA cancion del primer amor… y al escucharla todos nos hacemos un videoclip en la cabeza, compuesto por momentos vividos al descibrir esta maravillosa sensación con aquella persona que nunca olvidaremos.
    (ay… me puse cursi, no??? ^_^ )

  3. Pefecta cación que nos suena en nuestro cuerpo y mente como un cocktail de secuencias vividas que a veces sólo las recordamos al escucharla. Son trocitos de nuestras vidas muy importantes y especiales. Saludos a todos y a todas.

  4. Lino Mautino Boca dice:

    Que recuerodos… la secundaria, que buenas epocas, que buena cancion… aunque no bese a nadie en el colegio, bienen a mi mente los mejores recuerdos…

  5. Lino Mautino Boca dice:

    Que recuerodos… la secundaria, que buenas epocas, que buena cancion… aunque no bese a nadie en el colegio, vienen a mi mente los mejores recuerdos…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: